Una Biblia de Berlín

Conservación de la Biblia (Bybelė) en lengua lituana, publicada en Berlín a comienzos del siglo XX e impresa con caracteres góticos.

Colección particular.

 

Conservación y restauración por Ieva Rusteikaitė.

Estado de conservación

  • Polvo y suciedad
  • Moho
  • Pequeños desgarros y pérdidas de soporte en las hojas, especialmente en el último cuadernillo y en las guardas
  • Cubiertas desprendidas
  • Pérdida completa del revestimiento del lomo
  • Importantes pérdidas en los materiales de recubrimiento
  • Deformación y delaminación de las esquinas de las tapas
  • Reparaciones anteriores
  • Separación de cuadernillos y hojas

Tratamiento

  • Eliminación de reparaciones anteriores
  • Tratamiento preventivo contra el moho (desinfección)
  • Limpieza en seco
  • Reintegración de las pérdidas de soporte
  • Consolidación del cartón deformado y delaminado
  • Reincorporación de los cuadernillos y hojas desprendidos
  • Consolidación del lomo del bloque de texto
  • Reparación de los materiales de recubrimiento
  • Reparación estructural de la encuadernación
  • Reincorporación de la cubierta al bloque de texto